Le Forum des Utilisateurs Sage

Je veux créer des documents en plusieurs langues
Le problème est que j'ai 3 dossiers commercial et dans chaque dossier j'utilise les langues (aucune, Langue 1, Langue 2) et si les factures sont négativ ou positif (facture<>avoir)
Alors je dois créer mes titres dans objet calculé du mis en page.
j'ai mis mes formules dedans tout est accepté, mais quand je veux imprimer sur un document seulement le début des formules est utilisé.
P.e. le titre facture doit aparaître en plusieurs langue (français, flamend, espagnol ...). Si ma formule commence au premier en français suivi par neerlandais et suivi par espagnol ... seulement les titres en français aparaisent sur le document, les autres langues pas. Si je met le neerlandais au premier tout les titres aparaisent en neerlandais mais pas dans les autres.
Qu'est que je dois faire pour avoir la possibilité de utiliser tout mes langues sur un document.
Est qu'il y a quelqu'un qui peut m'aider??
Merci d'avance